Something like social housing (dorms) use all the space you have! alternative housing, reuse for housing, share spaces
Let the government licences the use of empty office buildings for students housing government, reuse for housing
Use alternative housing: old offices / flats etc. and use them so people can live in it; “free security” reuse for housing